An activity is value-added if it physically transforms the product toward what the customer wants, the customer would pay for it, and it is done right the first time. Everything else is either pure waste (muda) or "necessary non-value-added" work that current conditions require.
Astonishingly, value-added time is often under 5% of total lead time. Distinguishing the three categories is the core analytical skill of value stream mapping.